Bij het zien van deze foto’s bleef mijn oog direct kleven. Mooie spullen, strakke vloer, subtiel kleurgebruik. Allemaal ingrediënten waar je mij helemaal blij mee maakt. Maar toen ik nog eens beter keek, kwam het mij steeds meer over als een showroom. Ik miste een sfeer. Een verbinden element. En bij nader inzien vond ik het eigenlijk toch niet zo heel goed. Toch wilde ik deze beelden aan jullie laten zien. Om duidelijk te maken dat je alle ingrediënten in een kamer kan hebben, maar toch een bepaalde huiselijk mist.
Het lijkt alsof alle afzonderlijke stukken rond zweven. Ze hebben geen plaats. Toch valt dit makkelijk op te lossen, door bijvoorbeeld op foto 1: het bankje wit te schilderen, de lampen een witte stof te geven en de aarde tinten terug te laten komen in de kussens van de stoelen. Ook op foto drie zou je meer eenheid krijgen door de wand achter de witte kast een stevige kleur te geven. bijvoorbeeld hetzelfde geel als de doeken aan de rechterwand. Op deze manier wordt alles meer bij elkaar getrokken en krijg je één geheel!
(foto's: harmonyhome.blogg.se)
Seeing these photos they caught my eye immediately. Nice furniture, clean floors, subtle colors. All the ingredients that make's me happy. But when I looked better, it came to me increasingly like a showroom. I missed a setting. A connecting element. And after a second look I thought it was really not so very well. I still wanted to show you these images. To make clear that having all the ingredients in a room you still can miss a atmosphere with makes it a home.It seems like all the individual pieces floating around. They have no place. And it is yet so easy to solve. For example on the first picture: paint the bench white, give the lamps a white dust and let the earth tones come back into the cushions of the chairs. Also on pictures three you would get more unity by painting the wall behind the white cabinet a solid color. For example, the same yellow as the paintings on the right wall. This way everything is more pulled together and you get a whole!
(images: harmonyhome.blogg.se)
Ik geef toe. Voor sommige misschien een beetje heftig. Maar kijk eens wat kleurvlakken kunnen doen met je inrichting! Een paar zwarte strepen en de kamer krijgt gelijk kracht. Een Blauw vlak en je hebt instant een hoofdbord. En waar ik heel vrolijk van wordt is het gele vlak, net, naast het raam. Hoe intrigerend is dat?! Ik moet ernaar blijven kijken...
I admit. For some it looks maybe a little heavy. But look what areas of color can do with your interior! A pair of black stripes and the room gets a lot of strength. A blue field and you have an headboard. And I was very happy with the yellow box, just next to the window. How intriguing is that?! I have to keep looking at it...
Geheel niet stylish verantwoord. Maar deze vond ik op een Zweedse site
en het geeft mij dat heerlijke kerst gevoel!
''Ik wens jullie alle een heerlijk, warm kerstfeest!''
Completely not stylish. But I founded it on a Swedish website
and it gives me that warm Christmas feeling.
''I wish you all a lovely and warm Christmas!''